Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرية التنظيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظرية التنظيم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El 22 de junio, el Consejo siguió examinando la organización de sus trabajos, de conformidad con el artículo 8 de su reglamento.
    وفي 22 حزيران/يونيه واصل المجلس النظر في تنظيم أعماله، عملاً بالمادة 8 من نظامه الداخلي.
  • Algunas teorías sobre el fortalecimiento del empresariado
    باء - بعض النظريات من أجل تعزيز تنظيم المشاريع
  • Sobre la base del proyecto “Las mujeres ascienden”, que apoya la carrera profesional de la mujer, se han emprendido programas de mentores en cinco empresas privadas de Estonia y se está traduciendo una publicación que trata de las cuestiones de la teoría de la organización desde el punto de vista feminista.
    واستنادا إلى المشروع المعنون ”دفع النساء إلى القمة“ الذي يدعم الحياة الوظيفية للنساء، بدأت خمس شركات خاصة في إستونيا وضع برامج تعليمية وتجري الآن ترجمة منشور يتناول قضايا نظرية التنظيم من وجهة النظر النسائية.
  • El Consejo seguirá examinando el proyecto de reglamento en su próximo período de sesiones.
    سيواصل المجلس نظره في مسودة القواعد التنظيمية في دورته القادمة.
  • Por consiguiente, la Comisión debería celebrar cuanto antes una sesión oficial para examinar la organización de sus trabajos. La Sra.
    وبناء على ذلك، اعتبرت أنه ينبغي للجنة عقد جلسة رسمية في أقرب وقت ممكن للنظر في تنظيم أعمالها.
  • Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de elaborar campañas de información, sensibilización y educación del público con un enfoque interdisciplinario con miras a luchar contra los prejuicios raciales;
    تشجع الدول على النظر في تنظيم حملات في مجال الإعلام والتوعية والتثقيف باتباع نهج متعدد التخصصات بغية مكافحة التحامل العنصري؛
  • d) Estudiar la posibilidad de organizar una aplicación en todo el sistema de los instrumentos internacionales;
    (د) النظر في إمكانية تنظيم تطبيق الصكوك الدولية على نطاق المنظومة؛
  • La estructura orgánica propuesta de la Misión es muy diferente de las de otras misiones de creación reciente.
    ويختلف الهيكل التنظيمي المقترح للبعثة اختلافا ملفتا للنظر عن الهياكل التنظيمية للبعثات الأخرى المنشأة حديثا.
  • La Comisión decidió también durante la continuación de su 48º período de sesiones establecer un grupo de trabajo oficioso, de composición abierta, que se reuniría entre períodos de sesiones, para considerar la organización y el contenido del debate temático.
    وفي دورتها الثامنة والأربعين المستأنفة، قرّرت اللجنة أيضا إنشاء فريق عامل غير رسمي مفتوح العضوية لفترة ما بين الدورتين للنظر في تنظيم المناقشة المواضيعية وتحديد مجال تركيزها.
  • a) El Sr. Bossuyt, Relator Especial sobre el principio de no discriminación incorporado en el párrafo 2 del artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, presentó su informe preliminar (E/CN.4/Sub.2/2005/19 y Corr.1 y 2).
    وقامت اللجنة الفرعية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تموز/يوليه 2005، وفي جلستها الثانية (المغلقة) المعقودة في 26 تموز/يوليه 2005، بالنظر في تنظيم العمل وتصريف الأمور.